【ジブリで学ぶ中国語】魔女の宅急便 その2
中国語学習者の皆さん、こんにちは!トヨさんです。
本記事は、ジブリのセリフに注目して、日常で使えるフレーズを身につけていく試みです。
前回記事はこちらから👇
それではどうぞ!
(写真とセリフは異なるシーンのものも使用しています。)
第5弾:魔女の宅急便 その2
6. 最後の手段
7. できるだけ
尽量 「尽量」は「できるだけ」を意味する副詞です。
- できるだけ早く行きます。:我尽量早点去。
- できるだけ会議に出て下さい。:请尽量参加会议。
8. やむなく
只好「只好」は「やむなく」、「~するより他はない」、「~せざるを得ない」といった意味表す副詞です。
9. ついで
顺路 「顺路」は「通るついでに」、「通りがかりに」という意味合いでの「ついで」を意味します。幅広い意味合いでの「ついで」には「顺便」が用いられます。
- ついでに郵便局に立ち寄る。:我顺路去邮局。
10. 奇跡だ!
本日はここまで
それでは再见!