【食料品から学ぶ中国語】果物ジュース
中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。
本記事は、日々口にしている食料品の原料に注目して中国語を勉強していく試みです。
第２弾は果物ジュースです。
外卖などでジュースを注文する際、原料が漢字で書かれていると面食らう時がありますよね。今日でそんな悩みともお別れです。
それではどうぞ！
１.果物
２.果物以外のトッピング
３.氷の量
４.砂糖の量
本日はここまで。引き続き身の回りの教材を探していきます。
それでは再见！
本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇
【食料品から学ぶ中国語】牛乳
中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。
本記事は、日々口にしている食料品のパッケージに書いてある中国語に注目して勉強していく試みです。
第１弾は牛乳です。それではどうぞ！
１.パッケージに記載されているもの
２.パッケージ裏面に記載されているもの
本日はここまで。引き続き身の回りの教材を探していきます。
それでは再见！
本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇
【実用中国語2022】隔離中の中国語
第５弾：隔離中の中国語
中国語学習者の皆さん、こんにちは！トヨさんです。
本日のテーマは隔離中の中国語です。
隔離中は一人で何でもしなければなりません。１対１で中国語を使わねばならないシーンも多々あり、これから隔離を迎える人にとって非常に大きな不安要素の１つだと思います。
本記事の目的現在隔離中の方、もしくはこれから隔離を迎える方の不安要素を取り除く一助になれたらと思い、作成しました。
それではどうぞ！
１．水を注文する
「もしもし、123号室の者です。水を1瓶部屋まで送ってもらえないでしょうか。」
「1L単位でのみ販売しております。」
「それでは、水を1L下さい。おいくらでしょうか？」
「1L当たり20元です。」
「お勘定は私の部屋に付けてもらえますか？チェックアウトの際にまとめて払いたいです。」
「付けられます。では、バイバイ。」
２-１．Wi-fiが繋がらない
「もしもし、123号室の者です。Wi-Fiにつながりません。」
「修理の者が後ほど見に行きます。」
「Wi-Fiになぜつながらないのか分かりません。」
「もうインターネットに接続できるようになりましたよ。」
「今はインターネットの速度がとても速くなりました。ありがとうございます！」
２-２．Wi-fiが繋がらない（塩対応ver）
「もしもし、フロントですか？インターネットが不安定のようです。」
「他の部屋のWi-Fiも使うことができますよ。」
本日はここまで。引き続き、随時隔離中の実用中国語を追加していきます☆
それでは再见！
本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇
【実用中国語2022】PCR検査の中国語
【図解】スマブラで学ぶ中国語② 马力欧って誰！？
こんにちは！トヨさんです。
本記事は前回記事に続き、Nintendo Switchの名作「スマッシュブラザーズSP」を遊びながら中国語を学んでいきます。
前回記事前回はスマブラの各種プレイモードを通じて中国語を学びました。併せてご覧下さい。
- 常规战のルールを理解しよう！
- キャラクターを選ぼう！
- 外来語表記の３パターンを学ぼう！
１．常规战のルール
常规战をクリックすると以下の画面に進みます。
現在、３分間の「时间制（タイム制）」が選択されています。
「时间制」は、制限時間内に相手を倒した数が最も多いプレイヤーが勝ちです。
今回はそのまま「时间制」で遊んでいきましょう。
２．キャラクターを選ぼう！
いよいよキャラクター選びです。
この画面では相手プレイヤー（CP）のキャラクターは「随机（おまかせ）」、CPの等级（レベル）は３です。
今回はマリオを選んでいきましょう！
えっ！！ 马力欧ってどなた！？
ワンポイント！実は中国語では、外来語を漢字で表記するため、３つのパターンが存在します。
どんなパターンがあるのか、詳しく見ていきましょう！
３．外来語表記の３パターンを学ぼう！
外来語表記の３パターン
- １．音訳パターン
- ２．意訳パターン
- ３．音訳と意訳両方パターン
１．音訳パターン・・・元の単語の音を聞いて、その音に近い発音の漢字を当てはめるパターンです。（例）咖啡（ka fei）：コーヒー
２．意訳パターン・・・元の単語の意味を考えて、その意味に沿うよう漢字を当てはめるパターンです。（例）电脑（dian nao）：パソコン
３．音訳と意訳両方パターン・・・音も近く、意味も沿う漢字を当てはめるパターンです。（例）可口可乐（ke kou ke le）：コカ・コーラ
可口可乐はすごい当て字ですね。口を楽しくするというコーラっぽさが見事に表現されています。
となると、马力欧はどのパターンでしょうか？？
「馬力（马力）」のある「欧」州計おじさん、ということで３つ目のパターンでしょうか・・・（笑）？
本記事はここまで。
身の回りの全てを中国語にして、中国語レベルを向上させていきましょう！
次回記事次回はプレイ方法を通じて中国語を学んでいきます。ご期待ください。
スマブラの価格比較はこちらから👇
リンク
それでは再见！
本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇
【図解】スマブラで学ぶ中国語① 明星が大乱闘！？
こんにちは！トヨさんです。
中国語学習の調子はいかがですか？
本記事では、Nintendo Switchのゲームソフト「スマッシュブラザーズSP」を通じて中国語を学んでいきます。
- スマブラを中国語で起動してみよう！
- 大乱闘モードを理解しよう！
- 常规战とは？
- 团体战とは？
- 淘汰赛とは？
- 特殊乱斗とは？
１．スマブラを中国語で起動してみよう！
早速起動していきます。
ピンインはこちらです👇
ワンポイント！中国語で「明星」は人気者、スターを意味します。人気者が大乱闘する訳ですね。
２．大乱闘モードを理解しよう！
次の画面に進みます。
「大乱斗」にカーソルを合わせると、下に説明が表示されます。
ピンインと単語の意味は以下の通りです。
首先：まずは
从：～から
基本：基本
的：の
玩法：遊び方
开始：開始する
ワンポイント！「まずは基本の遊び方から開始しましょう！」ということですね。
では、大乱斗を遊んでいきましょう！
３．常规战とは？
大乱斗では４つのプレイを選ぶことができます。
１つ目は常规战です。
常规：通常規則
战：戦闘
最：最も
多：多い
可以：～できる
一起：一緒に
游戏：ゲーム
对战：対戦
ワンポイント！「常规战（通常規則の戦闘）」は最大８人で一緒に対戦できる、ということですね。
４．团体战とは？
团体：団体
或是：又は
向：～に向かって
胜利：勝利
前进：前進
ワンポイント！「团体战（団体戦）」は、３対３又は５対５で勝利に向かって前進しよう、ということですね。
５．淘汰赛とは？
淘汰赛：トーナメント戦
大家：みんな
争夺：奪い合う
冠军：優勝、チャンピン
ワンポイント！「淘汰赛（トーナメント戦）」は、みんなで一緒にトーナメント戦の優勝を奪い合おう、ということですね。
6．特殊乱斗とは？
特殊：特殊
略有：少し
不同：異なる
ワンポイント！「特殊乱斗（特殊乱闘）」は、少し異なる大乱闘、ということですね。
本記事はここまで。
身の回りの全てを中国語にして、中国語レベルを向上させていきましょう！
次回記事次回はルールとキャラクター選びについてです。以下の記事をご覧下さい。
スマブラの価格比較はこちらから👇
リンク
それでは再见！
本記事をお気に召されましたら、投票をお願いします👇
